examination form перевод

• карта осмотра пациента

• examination:    1) осмотр, освидетельствование; обследование Ex: custom-house examination таможенный досмотр Ex: post-mortem examination вскрытие (трупа) Ex: immigration examination паспортный контроль (при въезде
• on examination:    при проверке
• -form:    1) от лат. основ (с последующим -i-) образует прилагательные со значением: подобный чему-л., такой-то формы Ex: cruciform крестообразный Ex: fungiform грибовидный Ex: multiform многообразный

Примеры

If they see injuries, they should ask the detainee how the injuries were incurred and make notes on the examination form, which should be signed and confirmed by both the custody officer and the detainee.
В случае обнаружения травм, они должны спросить заключенного, как они были получены, и сделать соответствующие пометки в формуляре осмотра, который должен быть подписан и подтвержден как сотрудником, ответственным за содержание под стражей, так и заключенным.